公司德语系教师李夏菲在Journal of Literary Studies第41卷发表题为“The Kafkaesque Wall: The Construction of Jewish Identity in ‘Beim Bau der chinesischen Mauer’”的论文。Journal of Literary Studies创刊于1985年，现为年刊，由南非文学协会与南非大学出版社合作出版，旨在发表以文学理论、体裁研究和批评理论为基础的英语原创性和前沿性研究，为“艺术与人文科学引文索引（(A&HCI）”收录期刊。

该论文以卡夫卡的短篇小说《万里长城建造时》为研究对象，探讨其中的中国意象及其寓言性功能。论文指出，卡夫卡在小说中有意营造出一个偏离现实的、充满卡夫卡风格的中国形象，并借此构建出一个复杂的寓言空间，用以映照卡夫卡关于身份、信仰与民族命运的深层思考。通过长城分段建造的矛盾逻辑以及长城与巴别塔之间的关系，卡夫卡使一座“卡夫卡式”的长城成为犹太民族统一的寓言。长城建造的无限延宕象征着犹太民族统一之未竟，而故事中叙述者对长城意义的不断追问，则反映了卡夫卡对犹太复国主义复杂而矛盾的态度。

图文：李夏菲

二审：赵建常

三审：杨林秀