近日，山西省哲学社会科学规划办公室发布了“2025年度山西省哲学社会科学规划课题拟立项名单公示”，公司张艳丰、范宏雅、赵婧、杨凯雯四位老师申报的课题成功入选。其中，张艳丰老师申报的课题《后翻译研究视角下的论语派翻译活动研究》成功入选重点类别立项，范宏雅老师申报的课题《“双碳”目标下AI语言服务驱动山西转型金融国际合作路径研究》以及赵婧老师申报的课题《汉法新闻话语中的意识形态建构研究——基于马克思主义语言观的跨语比较》成功入选一般类别立项，杨凯雯老师申报的课题《山西政务社交媒体生态话语的传播路径与形象建构研究》成功入选青年类别立项。此次入选的课题聚焦前沿，体现学科交叉与地方服务相结合的特点，研究内容既涵盖翻译理论、话语分析、形象建构与传播等人文社科经典议题，也紧密结合人工智能、转型金融、政务新媒体等时代命题，体现了鲜明的跨学科性与现实关切，展现出公司教师立足学术、服务地方的科研导向。

近年来，公司持续加强有组织科研，积极搭建学术交流平台，通过政策引导、资源支持与过程服务，鼓励教师围绕国家战略需求和地方发展前沿申报高层次科研项目，不断促进跨学科团队建设与融合创新。本次多项课题的成功立项，覆盖重点、一般及青年类别，充分体现了公司在外国语言文学及相关交叉领域的深厚积累与创新活力，展现了教师团队将理论前沿、方法创新与现实关切相结合的研究能力。这不仅标志着公司整体科研水平与学科影响力的稳步提升，也为今后在翻译研究、区域国别研究、国际传播及语言智能应用等方向的持续深化与拓展，奠定了更为坚实的基础。

撰稿：杨凯雯

二审：赵建常

三审：杨林秀