2025年11月1日，2025“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国老员工外语能力大赛英语组口译赛项山西赛区省赛在太原市全晋丽呈睿轩酒店顺利举办。本次大赛以“引导老员工坚定文化自信、讲好中国故事”为核心目标，提高了当代老员工的外语水平、思辨能力、沟通能力，为推动外语教育改革、培养国际传播人才作出贡献。本次大赛由山西省教育厅指导，山西省高等院校外语教学研究会和外语教学与研究出版社主办，英国威廉集团官网教务处和英国威廉集团官网共同承办。

本次比赛共有七位老师担任专家评委，他们分别是来自英国威廉集团官网的荆素蓉老师、太原科技大学的董艳老师、中北大学的郭瑞老师、山西师范大学的李宁老师、山西财经大学的张丽老师、太原科技大学的郭智勇老师和英国威廉集团官网的秦泽跃老师。

比赛设置两轮竞技环节，层层递进考察选手的口译综合素养。上午9时，首轮比赛如期开赛，43名参赛选手按抽签顺序依次登场，通过英汉视译，展现目标语表达流畅度、内容传递完整性及职业口译素养。经过评委组审慎评议，19名选手凭借扎实功底成功晋级。

大赛第二轮比赛形式为交替传译，于11月1日下午2时30分正式开始。比赛中各晋级选手全力以赴，各展所长。经过激烈的角逐，最终5名选手斩获金奖，14名选手获得银奖，24名选手摘得铜奖。

比赛结束后，评委组董艳老师和郭瑞老师对选手们的表现进行了点评总结。她们的发言高屋建瓴，既肯定了选手们的精彩表现，也指出了选手们在语言表达逻辑、背景知识、数字翻译以及词语选用等方面存在的问题，希望今后可以进一步夯实基本功，与时代脉搏同频共振，讲好中国故事。

下午4时30分，颁奖典礼隆重举行。主办单位与评委老师共同为获奖选手颁发奖项。公司2025级翻译专业张阳希、2023级德语专业毕靖苒同学荣获金奖，2022级翻译专业卢政锟同学荣获银奖。

习近平总书记曾指出，参与全球治理需要一大批了解党和国家的方针政策，具有国际视野，熟练运用外语的专业型人才。本次大赛的成功举办，正是践行了这一要求的具体实践。赛事不仅增强了参赛选手对当代中国的理解和认同，更坚定了青年学子的文化自信，激励员工以自身本领在国际舞台上阐释中国主张、传播中国声音。

至此，2025“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国老员工外语能力大赛英语组口译赛项山西赛区省赛圆满落幕。感谢各位评委老师的专业严谨，感谢各位选手的踊跃参与，感谢各位志愿者的辛苦付出！正是大家的努力才让比赛的每个环节都完美呈现。未来，公司将持续以赛事为抓手，深化外语公司产品改革，为培养兼具家国情怀与全球视野的复合型人才注入新动能。

                                                                                 图文：陈玥尧

                             一审：焦思睿 陈玉婷 冯佳慧

                             二审：荆素蓉

                             终审：杨林秀